Dashiell Hammett wrote two seminal hardboiled detective fiction novels: Red Harvest and The Glass Key. The Glass Key was later made into two films; one in 1935 and another much more popular version in in 1942. The noir stylings of the 1942 version were used as the visual/thematic basis for the 1946 Bogart classic The Big Sleep, based on the Raymond Chandler novel.
The Big Sleep was then used as the framework for the Coen Brothers' film The Big Lebowski. That's not all for the Coen Brothers, however. A line of dialogue in Red Harvest was used as the title for their film Blood Simple and The Glass Key was used as the plot source for Miller's Crossing.
Akira Kurosawa's classic ronin film Yojimbo had two big influences. The plot clearly came from either The Glass Key or Red Harvest, depending on who you ask. The visual styling came from classic American Western films. The favor would be returned when Sergio Leone remade it as the Spaghetti Western A Fistful of Dollars. Yojimbo would later be taken back to its Prohibition-era roots when remade again as the Bruce Willis action-noir Last Man Standing.